Exacq exacqVision Pro User Manual Manuel d'utilisateur

Enregistreur Vidéo Réseau Manuel de l’Utilisateur (Mise à jour le 12 juin 2013) L’information contenue dans ce document est sujette à des

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 10  Un VLAN distinct et une carte réseau po

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 100 Le reste de la Page Recherche est détail

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 101 Recherche de Vidéo et Autres Données Mode

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 102 Mode Recherche par Vignette Le mode reche

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 103 Relecture Vidéo Pour relire la vidéo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 104 Après le début du téléchargement, vous po

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 105 Lorsque vous rejouez une vidéo associée à

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 106 Recherche Intelligente NOTE: La Recherche

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 107 Lorsque les barres orange apparaissent da

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 108 Recherche de Plans NOTE: La Recherche de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 109 Recherche de Vues NOTE: La Recherche de V

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 11 3 Vue d’ensemble du Logiciel exacqVision

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 110 Recherche d’Événements NOTE: La Recherche

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 111 Recherche de Série La liste déroulante de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 112 Exporter les Fichiers NOTE: Pour des info

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 113 NOTE: Consultez le tableau sur la page

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 114 QuickTime et Exportation de Fichiers AVI

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 115 Pour enregistrer les données sur un CD ou

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 116 7 Gestion Entreprise NOTE: Les caract

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 117 Notifications Entreprise Les Notification

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 118 Utilisateurs de l’Entreprise La page Util

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 119 NOTE: Les entrées de serveur ayant un arr

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 12 Ouverture de Session Tous les serveurs exa

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 120 Création de Nouveaux Utilisateurs Sans In

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 121 Serveurs Entreprise Les serveurs d’entrep

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 122 A Support Technique Exacq Technologies

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 123 B Avis d’application de la réglementatio

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 124 C Garantie GARANTIE RESTREINTE ET L

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 125 D Mises à jour du Manuel Ci-dessous se

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 126 Version 4.7  Chapitre Aperçu du Mode Re

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 127 Version 4.11  Mise à jour de la section

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 13 Mise à jour du Logiciel Client d'exac

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 14 Pages Principales Les systèmes exacqVis

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 15 4 Aperçu de la Page Config (Configuration)

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 16 Ajouter des Systèmes La page Ajouter de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 17 11. Cliquez sur Exporter pour enregistrer

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 18 2. Après l’obtention par le dépositaire d

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 19  L’onglet Date/Heure affiche la plage ho

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Sièges sociaux Corporatifs) Europe/Moyen-Orient/Asie 2

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 20  L’onglet Réseau affiche l’Adresse IP de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 21  L’onglet Active Directory/LDAP apparaît

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 22  L’onglet Mise à jour vous permet d’eff

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 23 Ajouter des Caméras IP La page Caméras I

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 24 Enregistrement par Caméra IP La page En

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 25 Enregistrement par Caméra Analogique La

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 26 NOTE: Si un paramètre est affiché en gris

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 27 Paramètres de la Caméra La page Paramèt

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 28 7. Consultez la section ‘’Configuration V

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 29 NOTE: Début Lisse et Fin Lisse sont dispo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Sièges sociaux Corporatifs) Europe/Moyen-Orient/Asie 3 TABLE DES MATIÈRES 1 Liste de vérific

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 30 Masques de Mouvement, Masques Vidéo, et Fe

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 31 Un Masque Vidéo est utilisé pour bloquer u

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 32 Profils de Série La page Profils de Série

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 33 L’onglet Masque de Lignes vous permet de n

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 34 Ports de Série La page Ports de Série vous

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 35 Pour les ports de série sur IP, vous dev

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 36 Configuration VPIZ Cette section discute

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 37 Les préréglages VPIZ peuvent être configur

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 38 8. Sélectionnez Activer pour activer la s

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 39 3. Entrez un nom ou un numéro pour le pré

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Sièges sociaux Corporatifs) Europe/Moyen-Orient/Asie 4 Dispositions ...

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 40 Entrées Audio Les Entrées Audio vous pe

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 41 Entrées de Déclenchement La page Entrée

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 42 Sorties d'Alarme La page Sorties d

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 43 Sortie Vidéo Sur les systèmes hybrides,

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 44 Enregistrement La page Enregistrement vous

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 45 NOTE IMPORTANTE Le système conserve no

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 46 Les caractéristiques suivantes sont dispon

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 47 Notifications NOTE: La page Notifications

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 48 7. Sélectionnez Joindre Aperçu pour joind

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 49 L’onglet Configuration des Serveurs Courri

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Sièges sociaux Corporatifs) Europe/Moyen-Orient/Asie 5 Version 5.0 ...

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 50 Un serveur exacqVision peut également envo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 51 Auto Export NOTE: La page Auto Export n’

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 52 Par exemple, vous pouvez entrer {format

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 53 Cette fenêtre vous permet de sélectionne

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 54 Liaison d’Événements La page Liaison d’

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 55 Les Types d’Événements suivants sont dispo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 56 La liste Source d’Événement varie selon le

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 57 Les Types d’Action suivants sont disponibl

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 58 Surveillance d’Événements NOTE: La page Su

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 59 6. La liste Type d’Action vous permet de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 6 1 Liste de vérification pour l’Installation

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 60 Calendrier La page Calendrier vous permet

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 61  Sur l’onglet Sources, vous pouvez confi

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 62 Archivage NOTE: L’archivage (non disponib

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 63 Pour configurer un calendrier de tâche d’

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 64 La section État de l’onglet Cible affiche

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 65 L’onglet Calendrier sur la page d’Archivag

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 66 Sur l’onglet Sources, vous pouvez configur

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 67 Utilisateurs La page Utilisateurs vous

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 68 demeure avec le premier utilisateur. Les u

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 69 Systèmes La page Systèmes affiche tous

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 7 Paramètres de la Caméra  Nommez la camér

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 70 NOTE: Si la connexion physique entre l’or

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 71 Appareil La page Appareil fournit de l

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 72 Client La page Client vous permet de pe

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 73 7. Les Boutons Événement (non disponibles

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 74 8. Le Déblocage H.264 (disponible aux A

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 75 Manette NOTE: La page Manette n’est pas di

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 76 Boutons 1. Programmez les boutons de la m

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 77 Plans NOTE: La page Plans n’est pas dispon

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 78 NOTE: Si le plan possède un plan parent, u

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 79 Séquences La page Séquences vous permet de

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 8 Page en Direct (voir Chapitre 5) En Direc

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 80 Dispositions La page Dispositions vous per

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 81 11. Le Compte de Panneaux indique combine

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 82 La page Information du Système inclue éga

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 83 5 Aperçu de la Page En direct La Page E

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 84 11. Mode Plein Écran. Élargissez l’affich

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 85 Panneau de Disposition NOTE: Les bouton

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 86 Vous pouvez également accéder à la page

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 87 Contrôle VPIZ Pour contrôler les caractéri

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 88 types de commandes VPIZ sont lancées simul

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 89 Même sans une caméra VPIZ, le VPIZ numériq

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 9 2 Installation du Logiciel exacqVision sur

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 90 Boutons Événement NOTE: Les Boutons Événem

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 91 exacqReplay exacqReplay vous permet de rev

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 92 Si la vidéo a été enregistrée à l’intérieu

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 93 Surveillance d’Événement En direct NOTE:

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 94 Si vous avez configuré votre profil en Mo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 95 Vues de la Caméra Pour afficher une vue d

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 96 Vous pouvez également créer des vues direc

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 97 Plans En direct NOTE: Les Plans En direct

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 98 NOTE: Les plans peuvent être créés sur un

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 99 6 Aperçu de la Page Recherche La Pag