Exacq exacqVision Pro User Manual Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour la vidéo Exacq exacqVision Pro User Manual. Exacq exacqVision Pro User Manual Manual del usuario Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 121
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Network Video Recorder
Manual del Usuario
(Actualizado junio 12, 2013)
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© Copyright 2006-2012, Exacq Technologies, Inc. Derechos Reservados.
Tecnologías Exacq es una marca comercial de Exacq Tecnologies, Inc. Las demás marcas comerciales y nombres
pueden utilizarse en este documento para hacer referencia las entidades propietarias de las marcas, nombres y sus
productos. Tecnologías Exacq, Inc., renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres comerciales
que no sean de su propiedad.
Exacq Tecnologies no ofrece garantía alguna en relación a este material incluyendo, pero no limitado, a las
garantías implícitas de comerciabilidad para un propósito particular. Exacq Tecnologías no se hace responsable de
los errores aquí contenidos ni de daños incidentales en relación con el suministro, rendimiento o uso de este
manual.
Exacq Technologies, Inc.
11955 Exit Five Parkway, Bldg 3
Fishers, IN 46037 USA
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 120 121

Résumé du contenu

Page 1 - (Actualizado junio 12, 2013)

Network Video Recorder Manual del Usuario (Actualizado junio 12, 2013) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo

Page 2

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 10 Servidor Web El instalador de servicios We

Page 3 - TABLA DE CONTENIDO

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 100 Al reproducir un vídeo relacionado con lo

Page 4

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 101 Búsqueda inteligente NOTA: La búsqueda In

Page 5

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 102 Búsqueda de mapas NOTA: La búsqueda de ma

Page 6

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 103 Búsqueda de vistas NOTA: Búsqueda de Vist

Page 7

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 104 Búsqueda de eventos NOTA: La búsqueda de

Page 8

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 105 Búsqueda serial La lista desplegable de

Page 9 - Requisitos del Servidor

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 106 Exportar archivos NOTA: Para más informac

Page 10 - Servidor Web

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 107 El formato del archivo por defecto del eq

Page 11

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 108 Quicktime y archivos .AVI reproductores d

Page 12 - Inicio de sesión

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 109 Para guardar los datos en un CD o DVD, in

Page 13

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 11 3 Descripción general del software exacqVi

Page 14

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 110 7 Gestión Enterprise NOTA: Las funcion

Page 15

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 111 Enterprise Storage Enterprise Storage all

Page 16

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 112 Notificaciones Enterprise Las Notificacio

Page 17

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 113 Usuarios Enterprise La página de usuar

Page 18

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 114 Creación de nuevos usuarios sin integraci

Page 19

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 115 Servidores Enterprise Los Servidores de

Page 20

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 116 A Soporte Técnico Exacq Tecnologies se

Page 21

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 117 B Notificación reguladora Comisión F

Page 22

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 118 C Garantía GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE

Page 23

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 119 D Actualización de los manuales A cont

Page 24

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 12 Inicio de sesión Todos los servidores exac

Page 25

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 120 Publicación 4.7  Actualizado el capítul

Page 26

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 121 Publicación 4.11  Sección de enlace de

Page 27

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 13 Actualización del software cliente Exacqvi

Page 28

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 14 Páginas principales El sistema exacqVis

Page 29

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 15 4 Descripción general de la página de conf

Page 30

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 16 Agregar sistemas La página de Agregar s

Page 31

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 17 Los sistemas conectados en la lista del si

Page 32

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 18 Sistema La página de sistema le permite co

Page 33

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 19  La pestaña Fecha / Hora muestra la info

Page 34

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 2

Page 35

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 20  La pestaña Red muestra la dirección IP,

Page 36

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 21  La pestaña de Directorio activo / LDAP

Page 37

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 22  La pestaña Actualizar le permite actual

Page 38

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 23 Agregar cámaras IP La página de Cámaras

Page 39

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 24 Grabación de cámara IP La página de Gra

Page 40

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 25 Grabación de cámara analógica La página

Page 41

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 26 Configuración de cámara La página de Con

Page 42

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 27 NOTA: Las opciones siguientes en la pág

Page 43

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 28 mostrado (el resto de la vista será ignora

Page 44

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 29 Máscaras de movimiento, máscaras de vídeo

Page 45

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 3 TABLA DE CONTENIDO 1 Verificación de inst

Page 46

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 30 Una máscara de vídeo se utiliza para bloqu

Page 47

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 31 Perfiles seriales La página de Perfiles Se

Page 48

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 32 NOTA: Usted puede requerir entre mayúscula

Page 49

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 33 Puerto Serial La página de Puerto Serial p

Page 50

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 34 Para el serial a través de IP, debe agre

Page 51

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 35 Configuración PTZ En esta sección se anali

Page 52

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 36 El pre-ajuste PTZ analógico se puede confi

Page 53

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 37 Los presets PTZ Digitales se pueden confi

Page 54

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 38 Entradas de audio La página de entrada

Page 55

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 39 Entrada de disparador La página de entr

Page 56

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 4 Recorridos ...

Page 57

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 40 Salida de alarma La página de Salida de

Page 58

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 41 Salida de vídeo En los sistemas híbrido

Page 59

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 42 Almacenamiento La página de almacenamien

Page 60

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 43 4. Para ajustar la cantidad máxima de esp

Page 61

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 44 The Extended tab allows you to configure e

Page 62

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 45 Las siguientes funciones están disponibles

Page 63

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 46 The Network tab also appears on the Storag

Page 64

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 47 Notificaciones NOTA: La página de notifica

Page 65

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 48 8. Puede probar el perfil seleccionándolo

Page 66

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 49 Un servidor exacqVision también puede envi

Page 67 - Sistemas

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 5 Publicación 4.7 ...

Page 68 - Dispositivo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 50 Exportación automática NOTA: La página de

Page 69

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 51 Por ejemplo, puede ingresar {format de fec

Page 70

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 52 14. Para iniciar una exportación, haga cl

Page 71

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 53 Enlace de evento La página de Enlace de

Page 72

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 54 Los tipos de eventos siguientes están disp

Page 73

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 55 Disparador de tiempo Seleccione Nuevo para

Page 74

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 56 Monitorización de eventos NOTA: La página

Page 75

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 57 6. La lista de Tipo de acción le permite

Page 76

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 58 Programas La página Programas le permite c

Page 77

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 59  En la pestaña de Fuentes, puede configu

Page 78

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 6 1 Verificación de instalación del sistema

Page 79

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 60 Búsqueda archivos La página de archivo

Page 80 - Panel de diseño

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 61 Para configurar un Planificador de tareas

Page 81

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 62 La sección de Estado de la pestaña Objetiv

Page 82 - Control PTZ

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 63 La pestaña de Programación en la página Ar

Page 83

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 64 En la pestaña Fuentes, puede configurar un

Page 84 - Botones de eventos

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 65 Usuarios La página de usuarios le permi

Page 85

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 66 4. También puede asignar un nivel de pri

Page 86

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 67 Sistemas La página Sistemas muestra tod

Page 87

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 68 Dispositivo La página de dispositivo p

Page 88 - Monitoreo de eventos

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 69 Cliente La página de Cliente permite que

Page 89 - Grupos de cámaras

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 7 Configuración de cámara  Nombre de cámar

Page 90 - Visualización de cámara

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 70 8. Deshabilitar el suavizador de fuente

Page 91 - Vistas de la cámara

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 71 Joystick NOTA: La página de Joystick no e

Page 92

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 72 Grupos NOTA: la página de Grupos no está d

Page 93

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 73 Mapas NOTA: la página de Mapas no está dis

Page 94 - Mapa en vivo

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 74 Vistas La página de Vistas le permite crea

Page 95

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 75 Recorridos La página de recorridos le per

Page 96

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 76 Disposiciones La página de Disposiciones l

Page 97

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 77 12. Haga clic en Aplicar para guaradar la

Page 98

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 78 La página Información del Sistema también

Page 99

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 79 5 Página de visualización en vivo La pá

Page 100 - Europe/Middle East/Asia

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 8 Página de visualización en vivo (ver capít

Page 101

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 80 Panel de diseño Puede cambiar el diseño

Page 102 - Búsqueda de mapas

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 81 Puede eliminar una cámara desde el Panel d

Page 103 - Búsqueda de vistas

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 82 Control PTZ Para controlar las funciones d

Page 104 - Búsqueda de eventos

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 83 Incluso sin una cámara PTZ, el PTZ digital

Page 105 - Búsqueda serial

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 84 Botones de eventos NOTA: Los botones de ev

Page 106

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 85 2-Way Audio NOTE: 2-way audio not availabl

Page 107

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 86 exacqReplay ExacqReplay le permite volver

Page 108

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 87 Si el vídeo fue grabado en el período de t

Page 109

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 88 Monitoreo de eventos NOTA: El monitoreo de

Page 110 - 7 Gestión Enterprise

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 89 Grupos de cámaras NOTA: Los grupos de cáma

Page 111 - Enterprise Storage

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 9 2 Instalación del software exacqVision en s

Page 112 - Notificaciones Enterprise

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 90 Visualización de cámara Es posible organ

Page 113

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 91 Vistas de la cámara Para mostrar una vist

Page 114

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 92 También puede crear vistas directamente a

Page 115 - Servidores Enterprise

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 93 Tours de vistas de cámara Para desplazars

Page 116 - A Soporte Técnico

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 94 Mapa en vivo NOTA: El mapa en vivo no está

Page 117 - B Notificación reguladora

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 95 6 Descripción general de la página de búsq

Page 118 - C Garantía

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 96 8. Panel de exploración. Permite visu

Page 119

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 97 Búsqueda de vídeo y otros datos Modo de bú

Page 120

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 98 Modo de búsqueda en miniatura El modo de b

Page 121

www.exacq.com +1.317.845.5710 +44.1438.310163 USA (Corporate Headquarters) Europe/Middle East/Asia 99 Reproducción de vídeo Para reproducir e

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire